Rainbows!

(Lena originally wrote this post on August 16, 2017… finally posting it on November 2, 2017…)

What a beautiful day today! Sunny, with a little breeze, not hot, not humid, just perfect! I wish all of us were somewhere on the Cape, Sasha’s and Nastia’s favorite place so far! I can invision us walking along the shore, enjoying cool water and small waves touching our feet, while watching Sasha and Nastia searching for beautiful sea shells–one of our favorite activities on the Cape. Sasha already has a big collection of shells, which he loves very much. From time to time and with utmost enjoyment he goes through them, sorts them, takes them out and arranges them in various patterns. Some of the shells he found in Miami or on the Cape. More recent additions include shells he brought from Ukraine from the Desna River and some he found in Russia, on a small beach in the Park named after Tolstoy in Khimki. He also has a very nice big shell that Irina, his favorite teacher from Baby Academy, gave him. His collection also has shells that he and Ms. Alana painted together this summer at the Suzuki camp. The newest addition to his collection is a tiny shell from Nara Camp in Acton. I wonder how big his collection will grow as we travel in the future… I am sure Sasha will have a few more shells added to his collection after our upcoming trip to Riviera Beach Resort, located… where else… on the Cape?

Today, Nastia and I were home, just the two of us. I was working from home and she had a day off from daycare. While it is not the same as being at a beach, we enjoyed our time together. In the afternoon, we enjoyed spending time on our backyard, watering plants and flowers, running under water sprinklers, and making our own rainbows. We first made one, and then another one, and another one, and then one more, and then lot’s and lot’s more of them. Can’t wait to make more rainbows some other time, together with Sasha and Misha.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Adventures of Flat Whole Notes

Где-то в конце зимы 2016 г., преподаватели в Сашиной пре-школе Сузуки положили в Сашин шкафчик достаточно толстую записную книжку и набор фотографий всех детей из его группы, насаженных на металлическое кольцо. На каждой фото был один ребёнок в полный рост, фото небольшие, заламинированные, и вырезанные так, что нет ничего, кроме ребёнка. В книжке уже были исписаны несколько страниц. Да… мы тоже далеко не сразу поняли, что это было такое…

Поскольку Сузуки это музыкальная школа, то группы по возрасту носят музыкальные названия. Саша ходит в старшую группу, которая называется Whole Notes. Так вот, идея этого кольца с фотографиями всех детей и записной книжки следующая: все дети из старшей группы в виде своих фотографий в полный рост (плоские Whole Notes/Flat Whole Notes) ходят в гости друг к другу, и принимающая сторона посвящает их всех в какие-то свои приключения. Другими словами, каждый ребёнок при помощи родителей описывает каки-то свои активности или похождения в этой записной книжке и потом передаёт книжку в Сузуки, где преподаватели читают её всем детям, прежде чем передать её в следующую семью. Таким образом, Flat Whole Notes как бы становятся участниками жизни и приключений каждой из семей. Подавляющее число записей в этой книге, которые мы видели, были достаточно короткими. Наша запись получилась несравненно более длинная. Вот это она (мы собирались поместить её сразу, но лучше поздно, чем никогда…).

Sasha took the Flat Whole Notes on some of his favorite adventures over the course of a few weeks this winter. He invited two of his closest friends (who also happen to be brothers) and their parents for a sleepover to his house. Sasha, his little sister Nastia (who is also a Quarter Note!), their friends and the Flat Whole Notes (and parents too, of course) had tremendous and absolutely unforgettable fun! They put together numerous puzzles, built whimsical sculptures from laser pegs, drove and chased radio-controlled police cruisers through the house, gathered in Sasha’s room in the dark in a tight circle and created and projected their masterpiece drawings onto the ceiling with a special projector. The kids and the Flat Whole Notes helped inflate camping mattresses for the guests and set them up in Sasha’s room for the kids and in the guest room for adults. It would be pointless to deny it: yes, there was definitely some jumping on these mattresses! And, as it was starting to get dark outside, everyone gathered in the living room and helped the four siblings from a fantasy novel by C. S. Lewis free the land of Narnia from the evil White Witch. Completely exhausted from a long day, everyone looked forward to getting some sleep. We’ve never seen Sasha run up to his room, which that night he shared with his good friends, that fast! The next day, everyone thoroughly enjoyed a super lazy and relaxing morning, devouring large and paper-thin crepes made to order on an industrial crepe machine and filled with ham and cheese or with fresh and aromatic home made strawberry jam. Oh so very yummy. If only the Flat Whole Notes could travel through time, they’d go back to that morning right now (and possibly just stay there)! And later in the day the Flat Whole Notes completely disregarded the fact that it was still winter, and there was a lot of snow everywhere, and joined everyone for a long walk outside, through snowy streets of Newton, and watched all four kids ride their scooters!

On another day, Sasha took the Flat Whole Notes on a cross-country skiing adventure. Without traveling too far, we skied along one of the aqueducts which passes through Newton, right behind our house. Cutting through gorgeous and pristine white powder with his skies, Sasha made a new track in the snow and led the Flat Whole Notes into the frozen Fairy Tale Land. His little sister Nastia skied for a bit as well, but later opted to walk so she could better explore her surroundings. We looked at the snow-covered houses, watched various birds, who cheerfuly chirped, enjoying the gorgeous scenery, examined paw prints left in the snow by small furry animals, and studied the intricate patterns of tiny snow flakes. What a fantastic day outdoors!

There was one other activity to which Sasha had to take the Flat Whole Notes with him. Ice skating! Sasha enjoyes skating and listening to music at a large and nice Daily rink. There are many children as well as adults of varying levels of proficiency skating there, and it’s a good place to learn. Sasha especially enjoys watching a real (and blue, which is Sasha’s favorite color!) Zamboni machine resurface the ice there! And guess what?! On the day when Sasha brought the Flat Whole Notes to the rink, we ran into Danny, Sasha’s fellow Whole Note, and his dad also skating there! The two boys, of course, had to show each other how well each of them skates! Fun, fun, fun!

The Flat Whole Notes had a very memorable time with Sasha, his family, and friends. Thanks for spending the time with us. Enjoy your next stop.

Sasha.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Маленький Барышников

“А ты, оказывается, маленький Барышников!” — сказала Александра Колтун в перерыве после тренировки и нежно похлопала Сашу по голове. Саша серьёзно посмотрел на неё, но ничего не ответил. “Было больно, но ты продолжал делать упражнения! Очень tough!” — продолжила хозяйка балетной студии. Мы с Мишей засмеялись! А начиналось всё так…

Шёл субботний класс, и, в отличии от предыдущих уроков, Александра принимала активное участие в проведении инструктажа. Сразу чувствовалось её мастерство, твёрдый характер, и опыт. А также, что она любит побеждать! Сегодна она уделила много внимания Александру: постоянно его корректировала и говорила, как правильно делать те или иные упражнения. Я за всем этим наблюдала с очень большим любопытством. И вдруг Саша очень громко и уверенно ей сказал: “Не делай так, мне так больно”, в тоже время продолжая усердно делать упражнение. На что Александра сразу ему ответила: “А как ты думал?! Конечно больно. Барышникову тоже было больно! Думаешь, ему хотелось когда-то это делать? Ты герой? Ты мужчина?” Александра продолжала сгибать и ставить Сашины ноги в правильное положение. Саша замолчал и с серьёзным выражением на лице продолжал выполнять упражнение. И конечно же был результат, маленький успех! “Horsey”, как это упражнение называется, Саша сделал отменно, и Александра заставила всех детей смотреть на Сашу и сказала: “смотрите все, как Horsey нужно делать!” Маленькая победа у маленького Александра!

И это только начало. Впереди у Саши будет ещё много трудностей в его балетной жизни. На данный момент нашему маленькому Барышникову нужно научиться прыгать на скакалке. Да, именно прыгать на скакалке. Я бы никогда не подумала, что скакалка может быть такой “интимидэйтинг” (пугающей)! Как только Саша понял, что в конце класса нужно будет прыгать на скакалке, у нашего Барышникова “опустились руки”… Но ничего, мы скакалку, как и все остальные трудности, обязательно победим, я в этом уверена. Мы над этим уже работаем! С нетерпением ждём ещё очень много новых побед, больших и маленьких.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Купальник вместо плавника

20 Сентября этого года мы с Сашей и Настей ходили на празднование дней рождения двух девочек из Сашиной группы детского сада. Выбирая для них подарки в магазине на нашей улице, мы с Леной увидели великолепный паззл из 200-х кусочков, и не просто паззл, а с пиратским кораблём и пиратами! Мы не удержались и тут же купили его для наших гавриков. У нас уже есть очень похожий паззл той же фирмы, в такой же коробке, и тоже состоящий из 200-х кусочков, только там карта Европы. Саше пока такой паззл собирать трудно, но вместе мы его собрали уже несколько раз.

piratespuzzle
Так вот, в прошедшие выходные, Саша с Настей взялись делать паззл с пиратами, при моём незначительном участии. Конечно это было не легко, и даже мне приходилось периодически посматривать на приложенную картинку. Пиратов на корабле много, все с разным оружием, и одежда у многих с развивающимися лохмотьями — попробуй найди подходящий кусочек! А уж про чёрные пиратские флаги с черепами и скрещенными костями я и не говорю: их на корабле сразу несколько, все по ветру развеваются чуть-чуть по-разному, очень трудно. И конечно волны вокруг киля корабля пенятся, гребешки белые, вода переливается — требуется упорство.

Паззл мы, естественно, собрали. Отлиный паззл. Хорошо, что мы его купили. А вечером того же дня я как-то сел в кресло, и тут, откуда ни возьмись, примчался Настёнкин, приволок картинку от паззла, забрался на колени и возжелал её “читать”. Читать картинку, понятное дело, нельзя, а вот рассматривать и обсуждать можно. И стали мы с ней всё в деталях рассматривать. И сундук с несметными сокровищами на необитаемом острове, на котором, к тому же, растёт одинокая пальма. И попугая, сидящего на плече одного ну оооочень большого пирата. И татуировку, в виде якоря, на волосатой руке другого злодея. И обезьянку с длинным хвостом на плече третьего пирата. И тут я взял да и поинтересовался у Настёнкина, есть ли хвост у неё? Вопрос её совершенно не смутил, она сказала, что нет у нее хвоста и, как ни в чём ни бывало, мы продолжили обсуждение. Когда мы, в итоге, дошли до одной очень зубастой и страшной на вид акулы, готовящейся скушать чем-то провинившегося и теперь уже связанного и неохотно идущего по планке пирата, я показал на спинной плавник акулы и спросил, есть ли у Насти плавник? На что она, не задумываясь, ответила: У меня есть купальник!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Полицейская Мельница

У нас есть набор достаточно крупных детских кубиков под названием Mega Bloks. Их около 80, и хранятся они в специальной пластиковой сумке. Мы подарили их Саше, когда он был ещё совсем маленький. С тех пор и Саша и Настя играли в эти кубики больше, чем во многие другие игрушки. Крупные блоки удобно брать и легко стыковать вместе а потом разъединять для маленьких детских пальчиков. В наборе также имеется платформа с четырьмя колёсами, что делает элементарным создание различных ездящих конструкций. До недавнего времени и Саша и Настя, по большей части, строили примерно одно и тоже. Наиболее популярной конструцией была просто башня. Мы пересмотрели невиданное множество башен, отличавшихся только высотой, толщиной, или возможностью передвигаться.

Но, как нам кажется, в Четверг, 28 Июля, 2016 г. наметился некий переломный момент. С самого утра, пока мы ещё завтракали, наш Главный Строитель встал, прошёл через всю комнату, взял сумку с набором кубиков, сел на ковре в центре комнаты и объявил, что он хочет что-то построить. И буквально всего через несколько минут перед нами предстала невиданная доселе конструкция. Естественно в ней были элементы башни (от этого, похоже, никуда не деться), и она стояла на платформе с колесами и могла передвигаться. Но всё остальное было новое, и была видна некая задумка и изюминка. Саша радостно подвёз это чудо инженерной мысли к нам и спросил, знаем ли мы, что это такое. Мне сразу и однозначно показалость, что это была мельница! Ну я так и сказал: мельница. На что Главный Строитель, в сильном недоумении, возразил: Нет! Это Полицейская Мельница! И то правда, мигалку-то наверху я и не приметил! Так и есть: Полицейская Мельница! Не взирая на мой промах, мы с Леной очень похвалили нашего Главного Строителя, и он, вдохновлённый, пошёл строить дальше и реализовал ещё две невиданные деселе задумки: Полицейский Кран и Кейп-Кодную Машину. Все очень хорошие разработки, но именно Полицейская Мельница до сих пор стоит у меня перед глазами.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Гусина

Я, конечно, догадываюсь, что название этой заметки читателю пока непонятно. Но это ничего, скоро всё станет ясно. Год назад в кэмпинге на Cape Cod’e, где мы отдыхали на день независимости, было абсолютно несметное количество гусениц. Я столько много никогда раньше не видел. Они были все одинаковые, одного вида, и отличались только размером и степенью подвижности или живучести. Они были везде, просто везде, от них было некуда деться. В некоторых местах на коре крупных деревьев они покрывали достаточно значимую территорию, и их было столько много, что казалось, дерево накрыто куском плотного мохнатого ковра.

Понятное дело, я сразу показал Санькину этих гусениц, посадил одну, другую, третью, ему на руку и, как говорится, назад мы уже после этого не оглядывались. В тот приезд Александр поймал, потрогал, посадил на руку, рассмотрел и изучил практически каждую гусеницу. Он их абсолютно не боялся и однозначно проявил к ним интерес. Он регулярно просил нас посмотреть на ещё одну найденную им гусеницу, хотя она была идентична всем предыдущим. В общем, с гусеницами мы тогда познакомились на славу. Одну из них мы даже не заметили, когда в день отъезда упаковывали палатку, и в вледующий приезд в то же место увидели уже не гусеницу, а полноценный кокон—природа взяла своё, даже внутри посностью свёрнутой и упакованной палатки.

На прошлой неделе, ровно год спустя, мы опять были с палаткой в том же самом кэмпинге. И конечно мы помнили про гусениц, и некоторые из нас даже ждали новой встречи с ними. Оказалось, что гусеницы нас не подвели и опять присутствовали, и их опять было много, но с прошлым годом даже сравнить нельзя. И Санькин опять их ловил, рассматривал, и показывал нам. Настя тоже участвовала в процессе, но более пассивно, чем Саша. Она гусениц сначала немного побаивалась и не желала сажать их себе на руку. Александр этим немного пользовался и иногда пытался пугать Настю гусеницами. Но Настино мужество и интерес росли, и достаточно быстро она начала сама замечать и показывать нам всем очередную гусеницу, которую она нашла. Настя не могла волностью выговорить слово “гусеница” и поэтому говорила как могла: “гусина”. Вон гусина. Папа, гусина ползёт. Мама, а эта гусина спит? Саша, а я нашла бааааальшую гусину! Под конец нашей короткой поездки наша маленькая Гусина, наравне с Сашей, сажала себе на руку сразу нескольких гусениц и с удовольствием наблюдала, как они расползались в разные стороны. И радостно покрикивала: А А А А гусина!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Маленький Рэззл-Дэззл!

На прошлой неделе, как и год назад, на день независимости мы ездили с палатками на Cape Cod. В прошлом году совсем недалеко от нашего кэмпинга, на перекрёстке, по пути на океанский пляж мы обныружили место, где продают мороженое. Его трудно было не обнаружить. Это наиболее оживлённый перекрёсток поблизости, и там всего два здания, и все, кто проезжает мимо, непременно останавливаются. Ну и конечно же покупают мороженое. Типичное Cape Cod-одовское местечно. Выбор мороженого в том году был достаточно типичный и состоял из порядка двадцати наименований, включая такие традиционные, как фисташковое, клубничное, ванильное с вкраплениями крохотных шоколадных чашечек, которые внутри содержат пасту, сделанную из земляных орехов (здесь это называется moose tracks или следы лося). Но нас привлекло мороженое с броским названием Рэззл-Дэззл! Слышишь Рэззл-Дэззл, и сразу представляется лето, жара, пляж, мороженое, Cape Cod, кэмпинг… В общем, запомнилось нам это мороженое.

Так вот, неделю назад, едем мы по Брюстеру в сторону того прекрёстка, и Лена вспомнила про Рэззл-Дэззл. Настёнкин, по началу, никак не могла понять, что же
это такое. Но достаточно быстро Лена с Сашей втолковали ей, что это просто очень вкусное мороженое. И, когда мы уже приближалить к домику с заветной вывеской, Настёнкин уже браво и очень уверенно выкривала, что она будет Рэззль-Дэззль! Через пару минут мы все вчетвером вбежали внутрь крохоного домика, перед входом в который привязанный на металлической цепи стоял огромный вафельный конус с мороженым (конечно же сделанный из пластикa). Подойдя к прилавку, мы ошарашили девушку-продавщицу требованием срочно дать нам Рэззл-Дэззл! Но, к нашему превеликому сожалению, она не имела ни малейшего понятия, о чём идёт речь. Такого мороженого у них в этом году не было… Мы, в итоге, конечно же купили и съели какое-то другое мороженое, и тоже с достаточно экзотическим названием, и даже купили шоколадное (Саша выбрал), и нам тоже было очень вкусно.


Через день после нашего возвращения домой, вечером, когда Лена и я уже вернулись с работы, Настёнкин собрала несколько баночек с разноцветным пластилином и море разных кубиков в свою маленькую красную тележку и стала катать всё это по комнате, выкрикивая Рэззль-Дэззль, Рэззль-Дэззль, Мороженое, Мороженое, Кто будет мороженое?! Саша присоединился к Насте, и они вместе открыли свой ларёк с мороженым, и Рэззл-Дэззл конечно же был в ассортименте! И в следующий вечер повторилось тоже самое. Так что Рэззл-Дэззл никуда не делся и, я думаю, мы и в будущем будем говорить и ассоциировать эту фразу с летом, жарой, отдыхом, пляжем, и всем хорошим!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Настин Словарь

Настя говорит уже достаточно много слов, пытается всё повторять, и уже начинает складывать слова вместе. Появляется некоторое общение!

Купати — купаться (Настя очень любит купаться!)
Сопа — сопли
А вонь – А вон (показывает на что-то)
А воть — А вот (показывает на что-то)
Гоячий — горячий
Мими — медведь
Ляля — кукла
Бибипь — машина
Мити — миша
А дать — просит дать что-нибудь
Ако — молоко
Стакан — молоко
Баю бай — спать
Пока пока — так и будет пока-пока
Пасибо — спасибо
Сисёп — сироп
Саси — саша
Кафета — конфета
Йолка — ёлка
ёка — ёлка
Кома (ударение на второй слог) — камень

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Конёк-Горбунок

Вчера, 22 Ноября, мы с Леной сводили Сашу на самое первое в его жизни театральное представление! Спектакль, а точнее музыкальный раешник, по сказке Петра Павловича Ершова “Конёк-горбунок” проходил в детском научно-эстетическом центре Лукоморье, расположенным удивительно близко от нас: фактически на другой стороне реки Чарльз. Название цетра звучит значительно грандиознее, чем он выглядит на самом деле. Сам театр находится в двух небольших комнатах внутри этого центра: одна служит сценой—другая зрительным залом. Там проходят разные концерты и спектакли, и не только для детей, поставленные энтузиастами этого цетра. Но, как только мы увидели Конька-горбунка, нам сразу же захотелось сводить Сашу.

konek-gorbunok

Мы заранее стали готовиться к походу на спектакль. У нас дома имеется обширная коллекция Советских мультфильмов на DVD, и среди них конечно же есть Конёк-горбунок (удивительно, что этот мультфильм был создан аж в 1947 году!). Каждый раз, когды мы садились его смотреть, Сашина бабушка Люба охала, что она родилась в том же году, когда был выпущен этот полнометражный мультфильм. Части этого мультфильма сделаны прямо по книге Ершова, но многие сцены полностью опущены. Вообще отсутствуют, например, Чудо-Юдо Рыба-Кит и Месяц-Месяцович. Мы, естественно, также читали и книгу, но она достаточно длинная, и язык не всегда понятный для маленького ребёнка. Кстати, издание этой сказки у нас просто великолепное, привезли его нам Сашины бабушка Таня и дедушка Серёжа. Я заметил наклейку-ценник на тыльной стороне книги с надписью Beriozka и вспомнил, как много-много лет назад, мы вместе с папой купили эту книгу… Вообщем, мы готовились к спектаклю и обсуждали эту сказку с Сашей, но всё равно не были уверены, насколько легко ему будет высидеть два 45-минутных действия.

Александр выступил очень даже хорошо. Он был, наверное, самым маленьким из всех пришедших детей. Была девочка Элеонора из его группы детского сада, но она чуть-чуть постарше Саши. Саша отметился в буфете, организованным для посетителей в отдельной комнате, и до спектакля и во время антракта (и даже рвался пойти туда после спектакля). Скушал обязательный для театра бутерброд с колбаской, выпил сока и, естественно, вытер рот и руки салфеткой (в чём большинство других детей замечены не были). Высидел оба отделения, смотрел на сцену, реагировал на происходящее, и с интересом наблюдал за специальными эффектами с цветомузыкой под конец спектакля. Конечно он и чуть-чуть елозил и иногда немного отвлекался, но многие другие более старшие дети делали это ещё больше. Вообщем, Саша молодец! В спектакле был задействован всего один взрослый, а остальные актёры были дети, и некоторые из них выступали просто великолепно: и слова свои хорошо знали, и читали их с чувством, и актёрские качества проявили. Нам думается, для Саши было особенно полезно увидеть именно детей на сцене.

А сегодня днём Саша пытался вспомнил ту часть сказки, где речь идёт про Рыбу-Кит (он эту часть слышал только на спектакле!), и спрашивал меня дважды, когда мы снова пойдём смотреть Конька-горбунка! Я пытался втолковать ему, что спектакль шёл только один раз, и пока что его больше не будет, но зато мы скоро пойдём смотреть его любимый балет Щелкунчик, на что Саша, надув нижнюю губу, грустно отвечал: не хочу смотреть Щелкунчика, хочу Горбунка-Конька… Я думаю, у нас растёт любитель театральных искусств!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Настеньке исполнился 1 год!

Нашему маленькому и очень сладкому Настёнкину исполнился один год! Трудно поверить, как быстро пролетел этот год, полный разных маленьких и больших событий для нашей маленькой принцессы, и конечно же для нас, её родителей. В свой день рождения Настенька была самой, самой красивой девочкой в мире, настоящей принцессой, одетой в красивое платье. Её наряд дополняло шикарное украшение для волос. Настёнкин с достоинством смотрел на всех, как и подобает настоящей принцессе.

Ещё утром Настёнка хвасталась своим нарядом перед бабушкой Таней и дедушкой Серёжей. Тётя Оля тоже смогла присоединиться и поздравить Настёнку с днём рождения. Бабушка с дедушкой охали и ахали, какая же кравасица и умница у них внучка. Потом позже дядя Саша и тётя Ира позвонили по Скайпу поздравить именинницу. Бабушке Любе повезло больше всех: она смогла приехать с Украины и поздравить свою внучку лично!

Ещё утром Настёнка получила много подарков. Санькин вручил Насте диски с записями балетов “Спящая Красавица” и “Лебединое Озеро”. Мы с нетерпением ждём, когда они, и мы вместе с ними, будем эти диски смотреть. Бабушка Люба связала симпатичный комплект, состоящий из шапки, шарфа, и носочков. Настёнка выглядит кьют в такой шапке с шарфом. Бабушка Таня и дедушка Серёжа прислали из России красивую курточку и босоножки. А ещё бабушка Таня написала и выслала несколько акварельных работ для маленькой принцессы, которые мы с нетерпением ждём! А самым главным подарком оказалась картина Питера Рольфа “Пастбище у океана” (“Saltwater Pasture” by Peter Rolfe), которую мы купили в галерее в Wellesley специально ко дню рождения Насти. Надеемся, Настёнка, и мы все вместе с ней, будем наслаждаться этой работой много, много лет! Конечно, это трудная работа, получать и разворачивать подарки: не удивительно что наш пупс устал и захотел немного поспать до прихода гостей.

Пока Настёнкин отдыхал, на кухне кипела работа: все готовились к приходу гостей. Бедный Санькин не мог дождаться, когда же они придут, и всё не понимал, почему же ещё никого нет. Через некоторое время он даже начал спрашивать, когда мы пойдём в гости… Но назначенный час в итоге пришёл, и гости постепенно собрались. Всем было весело, вкусно, тепло, и уютно, и все хорошо проводили время. Конечно же гвоздём программы была именница, наша сладкая Настёнка! Было здорово праздновать первый день рождения нашей девочки в кругу близких и друзей.

К середине вечеринки Настёнкин переоделся в новый наряд, в праздничный костюм с рюшами и огромной единицей, и принялся за разворачивание остальных подарков, сортируя игрушки и куклы. Одна из кукол была от мамы с папой и Сашеньки; мы купили её в Бостоне в магазине “Baby cotton” на улице Ньюбери. Настёнкину кукла очень понравилась. Она потом прижимала её к себе, сидя у мамы на руках.

Незаметно подступал самый торжественный момент вечеринки: зажигиние свечи и пение традиционной песни “Happy Birthday” для именницы. Момент настолько ответственный, что мама с папой немножко засуетились и занервничали. Наконец-то красивый розовый торт, который был сделан на заказ в пекарне с названием “Icing on the Cake”, был готов, и свеча зажжена, и свет погашен, и осталось только посадить ничего не подозревающую Настёнку на её трон! Хочу сразу заметить, что Настёнка ничуть не растерялась. Под дружное пение “Happy Birthday, Nastia” наш маленький человечек заинтересованно наблюдал за всеми, а как только ей поставили торт со свечёй, быстренько принялся пробовать кусочек торта, ковыряя его пальчиком! Конечно же свечу прошлось гасить маме с папой, загадав при этом желание. Именинница первой получила свой огромный кусок торта, который она усердно принялась есть двумя руками! Она настолько увлеклась, что нам даже удалось одеть на неё “birthday hat”! К этому времни Мишутка разлил розовое шампанское “La Vie en Rose” и закончил разрезать торт. Все наслаждались десертом и поздравляли Настёнку с днём рождения. Хитом конца вечеринки была опять таки Настёнка, которая стала пытаться подтанцовывать и подпевать, стоя на своём троне! Танцевала она настолько задорно и здорово, что, по-моему, ей даже самой понравилось. Вот такой наш славный и сладкий Настёнкин!

Можно сказать, что Настин день рождения удался на славу! Виара, друг нашей семьи, на следующий день написала: “it was great to see Nastia dancing and trying to sing and the boys playing with each other. It was truly La Vie en Rose!;-).”

Сегодня утром Саша тоже сказал, что Настин день рождения ему очень понравился! Мы с ним совершенно согласны!

Posted in Uncategorized | Leave a comment